Spørgsmål og svar vedrørende e-journal

Hvordan bruger man e-journal?
For at se sin patientjournal, skal man logge ind på ”min e-journal” på www.sundhed.dk med digital signatur. Har du ikke en digital signatur, kan du bestille en gratis hos TDC – www.digitalsignatur.dk. Man skal være 15 år for at få digital signatur.

Efter du har åbnet e-journal, vil du se en oversigt over de behandlingsforløb, der er overført til e-journal. Herfra kan du klikke dig ned på et behandlingsforløb for at se yderligere detaljer. På ”min e-journal” vil man også kunne finde en mere specifik vejledning til, hvordan man kommer i gang med e-journal.

Hvem kan bruge e-journal?
Alle som har CPR-nummer, er fyldt 15 år og har en digital signatur.

Børn og unge under 15 år kan ikke bruge e-journal. Det er p.t. heller ikke muligt for forældre med digital signatur at se e-journal for deres børn.

Endelig kan praktiserende læger, speciallæger samt læger og godkendte grupper af sundhedspersoner på hospitaler bruge e-journal til at hente journaloplysninger for deres patienter – også patienter under 15 år. Du kan frabede dig, at de indhenter oplysningerne.

Kan jeg se journaldata fra min behandling?
Det afhænger af, hvor og hvornår du har været i behandling.

Data vises først i ”min e-journal” 14 dage efter, de er registreret på hospitalet. Det skal sikre, at lægerne har tid til at informere personligt om eventuelt kritisk indhold, der skrives i journalen. Derfor kan du først 14 dage efter, du er kommet hjem fra skadestue eller fra en indlæggelse, se alle journaldata via e-journal.

Man vil kun se oplysninger fre ragionens hospitaler, hvis man har været i behandling fra 1. oktober 2008 og frem.

Det betyder, at der i starten ikke vil være ret mange oplysninger for de fleste patienter. Man vil også kunne opleve nogle ”tomme” forløb med meget få data. Dette vil typisk være forløb der ikke var afsluttet pr 1. oktober 2008, og hvor der ikke har været behandlingsaktivitet herefter.

Hvad kan man forvente at se i e-journalen?
E-journal indeholder alle de grundlæggende oplysninger om din sygdom (diagnose), behandling (procedurer for hvert behandlingsforløb i regionen), udskrivningsbrev (epikrise) og skadebrev, som opsummerer behandlingen.

Derudover vil e-journal indeholde de fortløbende notater (kontinuationen), som lægerne fører over undersøgelser og behandling.

Hvorfor kan det være svært at læse i e-journal?
Journalens vigtigste rolle er at sikre præcis og effektiv kommunikation mellem sundhedspersoner. Derfor er sproget i journalen - og dermed e-journal - ikke almindeligt hverdagssprog, men nærmere ”lægesprog”. Du må forvente, at der anvendes mange forkortelser og specielle fagudtryk.

Hvor kan man henvende sig?
Hvis man har spørgsmål til hvordan e-journal bruges, henviser vi til information og brugervejledning om e-journal på www.sundhed.dk.

Hvis man har spørgsmål til indholdet i ens journal, kan man henvende sig til den hospitalsafdeling, hvor man bliver behandlet eller netop har afsluttet behandling, eller til patientvejlederen på hospitalet.