Mange udenlandske læger er ansat i det danske sygehusvæsen. Formålet med undersøgelsen var at beskrive muligheder og vanskeligheder i forbindelse med ansættelse af udenlandske læger på danske sygehuse.

En spørgeskemaundersøgelse med fokus på vejledning af udenlandske læger, deres sproglige og faglige kunnen samt kulturelle baggrund blev foretaget blandt udenlandske læger, danske læger og sygeplejersker samt patienter i Københavns Amt. I alt blev 1.539 spørgeskemaer udsendt.

Besvarelserne viste, at flertallet af de adspurgte danske læger og udenlandske læger anså afdelingens vejledning af udenlandske læger som tilstrækkelig, hvorimod sygeplejerskerne fandt den utilstrækkelig. En stor del af det danske personale (78-89%) havde oplevet situationer, hvor de selv eller patienterne ikke kunne forstå en udenlandsk læge. En mindre del af de udenlandske læger (27-33%) havde oplevet ikke at kunne forstå dansk personale eller patienter.

Udenlandske lægers sproglige vanskeligheder kunne ifølge patienter og dansk personale føre til utryghed eller mindre tillid til fagligheden (53-69%). Dansk personale vurderede Europæiske Union (EU)-lægers faglige kunnen til at være på stort set samme niveau som danske lægers, mens non-EU lægers faglige kunnen blev vurderet som værende ikke på samme niveau. Ifølge 90% af patienterne var de udenlandske læger fagligt dygtige.

Udenlandske lægers kulturelle baggrund kunne ifølge 50% af det danske personale og 42% af de udenlandske læger påvirke deres arbejde.